Ondertitels gedownload van podnapisi.net

andnbsp;

Andy-Andersen aka Lillebuh maakte deze geweldige sub.
Geniet ervan.

andnbsp;

Oh, het spijt me.
Ik dacht dat je honger had

Gekte mij ​​

Tot ziens ​​

andnbsp;

Waar is je zus?

andnbsp;

Oké, negeer me

Als dit venster open blijft voor de lengte van een koffie
en dan zit je de rest van de dag buiten buiten.

Ik meen het

andnbsp;

- Mr. Spiegelman
- Madame Gauthier

- In het vlees

- Aangenaam

andnbsp;

- Het appartement bevindt zich op de vierde verdieping.
Ik heb dat wel uitgelegd, nietwaar?

- Ja, dat deed je.
Dat heb je zeker gedaan.

andnbsp;

Goed...

andnbsp;

Ik denk dat het goed met me zou moeten

- Als je dat zegt

andnbsp;

- Graag gedaan

andnbsp;

Mijn plezier

andnbsp;

Ik hou van een koud appartement

andnbsp;

Oh, ik kan niet boos op jullie blijven jongens

andnbsp;

Spencer, jij?

andnbsp;

- Komt

andnbsp;

- spreek Engels?
- Ja

andnbsp;

- Hoi

andnbsp;

- dat is gisteren.
Maar er is niets aan de moordenaar

- Heb je het kruiswoordraadsel gedaan?

- Heb ik ooit?

andnbsp;

- hey
- Hallo

- Ik ga naar boven.
appartementnummer twaalf

- Godzijdank.
Ik dacht dat je kussens afleverde

andnbsp;

- dat zou een rare klus zijn

Zo cool, jullie zijn allebei Engels

Sorry, ik ben onbeleefd. Ik ben overwinnaar.
Leuk je te ontmoeten

- Spencer

Louise

andnbsp;

- Aangenaam

andnbsp;

- OK, doei

andnbsp;

- en daar gaat ze

andnbsp;

- Nou, dat is het geluk met de verhuizing daar, man.
Ik zou aanbieden om je een hand te geven, maar ...

andnbsp;

Ik ben lui

andnbsp;

- Nee, wat? Nee, nee, nee ...
Ik heb een broer die binnenkomt vanuit Ottawa ...

- Ik maakte een grapje, Vince
- Ja ...

andnbsp;

OK

andnbsp;

- en hij is lang.
waarvan je weet dat ik het leuk vind

andnbsp;

Voor mij is het perfecte type wanneer je kunt vertragen
en je kunt je hoofd recht op zijn borst laten rusten

Ik bedoel, hoe verdomd heet is dat, toch?

- best heet

andnbsp;

En ik ontmoet nooit jongens zo lang en blond.

Wat gek is

andnbsp;

Ik dacht helemaal dat blonde jongens als een mythe waren.
Ik bedoel, ik zie nooit blonde jongens ergens, of wel?

Oh, en zijn lichaam ...

Ik weet dat hij een geweldig lichaam heeft, want op een gegeven moment
leunde ik voorover en raakte ik zijn arm aan,

En ik zweer het voor God dat hij had,
pantser op onder zijn t-shirt of zoiets.

Ik weet het, toch.

En zijn naam is Roland.
waarvan ik weet dat je denkt dat het waarschijnlijk zwak is

Maar ik denk dat het een beetje sexy is.

Het is net als die oude Britse namen, weet je.
Alsof hij is zoals de heer van iets, iets

andnbsp;

Hoe dan ook, hij haalt me ​​vanavond na het werk op

andnbsp;

- Ben je niet klaar om middernacht vanavond?

- Dus we gaan voor een late drankje

andnbsp;

Wat ik ook niet met hem ga slapen

- maar je zult
- maar hij is heet

- Heb je de Gazette gelezen?
Is er iets aan de seriemoordenaar?

andnbsp;

- God, serieus Louise. Er is geen seriemoordenaar.
Er is maar één dode vrouw

andnbsp;

- Drie doden en verkracht

- Wat dan ook

andnbsp;

- Weet je zeker dat je het niet erg vindt?

- Nee, wat maakt het uit.
Er is hier toch niemand

andnbsp;

- Ok.
'nacht

- 'nacht

Oh, als je hoort van Natalie.
Vertel haar dat ik haar ga vermoorden

- en verkracht haar

- Ja

andnbsp;

- Sorry. Het spijt me zo.
Het is pikzwart buiten.

Je komt alleen thuis
en ik spring gewoon uit en zeg hey

Ik ben een idioot.
Ik ben Victor, we hebben vanmorgen ontmoet

Ik weet dat het raar is dat
ik hier sta.

Maar ik beloof dat ik gewoon wacht tot mijn broer me komt helpen
omdat ik dit niet echt niet helemaal alleen naar de vierde verdieping kan vervoeren

andnbsp;

Het spijt me zo
- Stop met mijn excuses te verontschuldigen, het is prima

Ik heb net te veel gelezen
over de seriemoordenaar

- Wat?

andnbsp;

- Je hebt het niet gezien?
- Oh, wauw. Dit is verschrikkelijk

- Ja. het is geneukt

- Ik had geen idee dat dit gebeurde

- Houd het

- Echt, weet je het zeker?
- positief

- OK.
Dank je wel

andnbsp;

- Harde dag?

andnbsp;

- Heb je al met de nieuwe man gesproken?

andnbsp;

- Nee, alleen vanmorgen.
Jij?

andnbsp;

- Hij is in de lobby

andnbsp;

Met een bank kan hij niet bewegen

andnbsp;

Ik heb het gevoel dat ik hem zou moeten helpen, maar ...

andnbsp;

- Maar wat?

andnbsp;

- maar ik wil het niet

andnbsp;

- Dat is mijn meisje

andnbsp;

- OK, ik moet de katten gaan voeden
- Oké

andnbsp;

Wil je iets in een beetje eten?
- nee, doei

andnbsp;

- Ik ben goed

andnbsp;

Bedankt, Louise.

andnbsp;

Je weet dat het niet echt zwaar is voor een uittreksel.
Het is gewoon vriendelijk 'onhandig en omslachtig

Het is eigenlijk de oude bank van mijn ouders.

Best aardig van ze om het aan mij te geven

andnbsp;

OK

andnbsp;

- ok
- Heel erg bedankt

Je bent de beste buurman in de geschiedenis
van buren. Ontzettend bedankt.

andnbsp;

- Geef er geen andere gedachte aan

- Nee, nee. Luister.
Ik moet het goed maken.

Laat me je avondeten koken of je meenemen voor het avondeten.
zoiets.

- Natuurlijk, wanneer u zich regelt

andnbsp;

- OK

andnbsp;

Het spijt me, het spijt me.

andnbsp;

Het zijn gewoon domme mensen.
domme dingen die ze willen dat ik doe

andnbsp;

Gewoon vanavond

andnbsp;

En alleen omdat je me
zo slecht hebt laten voelen omdat je te laat bent

andnbsp;

- sta je op?

andnbsp;

- OK, doei Mr. Chou

- Je zou leukere jongens moeten daten

andnbsp;

- Hoi

- Hé.
Hoe gaat het?

- Goed, goed. Ik ben je nog steeds dat avondmaal verschuldigd
- oh, maak je er geen zorgen over.

- Ik maak me er geen zorgen over.
Ik wil er gewoon voor zorgen dat ik je goed bedank

andnbsp;

- OK. Hey
- hallo

- Goedemorgen
- Goedemorgen

Heb je de krant?
- Oh, ik heb gisteren niet gewerkt

andnbsp;

- Big Night, iemand kijkt
De resultaten komen vanavond binnen?

andnbsp;

- want ik dacht dat we misschien konden vinden.
Ik weet het niet

Kom samen, eet voedsel.
Kijk wat er gebeurt.

andnbsp;

Slecht idee.
maakt niet uit

- Nee, zeker
- Ja, laten we het hier doen. Ik zal koken

- Echt?
Geweldig. Hoe zit het, ik breng het dessert?

andnbsp;

- Ik kom zevenden

- Wanneer
- Ok. Doei

andnbsp;

- man, dit wordt leuk
- het wordt een goede tijd

Oké, ik zie je daar

- Ik zal je zien

andnbsp;

- Ik ben Engels

Geef me er gewoon een ...

andnbsp;

Wat is er aan de hand?
- Johanne

- Hoe zit het met Johanne?

andnbsp;

- waar zei ze dat ze hem ontmoette?
- Ze deed het niet

Ik weet niet waar ze naar buiten gaat.
Ze woont de stad in, denk ik

andnbsp;

Ze beschreef hem echter echter?
- Ja, maar ik luisterde nauwelijks

andnbsp;

Ze zei dat hij blond was, gespierd.

Lang denk ik of ze dacht

Het was echt niet erg specifiek

- en ze zei dat zijn naam was?

andnbsp;

- Iets stoms klinkt

andnbsp;

Roland

Het was Roland

andnbsp;

Dus denk je dat dit dezelfde man is.
Ik bedoel - de seriemoordenaar?

andnbsp;

- Welke seriemoordenaar?

andnbsp;

- Is ze verkracht?

- Ze werd slecht behandeld

andnbsp;

- Maar klinkt deze Roland -man,
Klinkt het als dezelfde man die je zoekt?

- Louise, toch?
- Juist

- Louise.
Ik wil je bedanken voor je hulp

Als je iets anders over Johanne kunt bedenken.
Alles. Bel me

andnbsp;

Mijn cellulaire nummer staat aan de achterkant

andnbsp;

- Mr. Brandt

andnbsp;

Moet ik me zorgen maken?

Ik bedoel, moet ik me zorgen maken over mijn veiligheid?

andnbsp;

- Een vrouw van uw leeftijd moet zich altijd zorgen maken over haar veiligheid

Het is een vervelende wereld

andnbsp;

- Het spijt me vreselijk.
Ik heb het niet eens gezien

andnbsp;

Dit lijkt erop dat het nogal het feest zal zijn

Venkel.
Ik hou van venkel

Ik vergat je dit te vragen toen we vanmorgen spraken, maar er is geen dessert.

Moet ik op zijn
en iets krijgen?

- Bedrijf brengt dessert

andnbsp;

- gezelschap ...
zo mysterieus

Mijn meest mysterieuze patiënt,
Dat is wat ik je noem.

andnbsp;

Nu weet ik dat je niet wilt
mij om dit opnieuw te vermelden

maar ik moet omdat ik
denk dat het onbewust is

Als je wilt stemmen, duurt het tien minuten om het busje te krijgen ...
- Bedankt, mevrouw van Ilen

andnbsp;

- Ze kunnen met één stem winnen.
Dat is wat iedereen zegt

Mevrouw Van Ilen.
Je maakt te veel veronderstellingen

andnbsp;

- Gewoon geweldig

andnbsp;

Je zou niets meer kunnen vragen
van je spieren, jongeman.

Gewoon geweldig

andnbsp;

- Ik ben natuurlijk atletisch
- dat ben je zeker

Daar bestaat geen twijfel over

andnbsp;

- Hallo
- Madame Gauthier, het is Louise

- oh, hallo beautiful
- hoi

andnbsp;

Luister, ken je de nieuwe man in het gebouw, Victor?
- Natuurlijk doe ik dat

- Kan ik zijn nummer van u krijgen?

- en ze belde je voor zijn nummer?

Zo vet

andnbsp;

- Het is nu anders voor meisjes

Ze hebben veel meer geluk dan we waren
- ik wist niet eens dat er een nieuwe huurder was

- hij is jong
en hij is joods

andnbsp;

Ik heb altijd gedacht haar en Spencer ...
- Ik ook, ik ook, ik ook

- maar nog niets. En nu dit.
- zo triest, voor hem.

Zo'n knappe man
- zo knap

- Bijna tragisch

andnbsp;

- Dus met wie heeft hij aan het eten?
- Hij zei niet

Ik heb het geprobeerd, maar hij zou niet toegeven.
hij is als een kluis, die

andnbsp;

Is dat, die val�rie -vrouw?

- Waarschijnlijk
- Ze is verschrikkelijk

- ze is verdrietig
- ze is verschrikkelijk

- ze drinkt, zo veel
- duidelijk

andnbsp;

- Laat je weten wat ik zie
- tot binnenkort

andnbsp;

- Ik weet dat het belachelijk is, maar
Het zijn maar een paar blokken, dus ...

andnbsp;

Hoe dan ook, laat het me weten als het
onhandig is of zo. Oké, bedankt.

Tot ziens bij het avondeten

andnbsp;

- hallo daar
- hey

andnbsp;

- ik ben eh ... hey
- hey

- Ben ik te laat?
- Nee, helemaal niet

andnbsp;

Jij ook, oké.

Zorg ervoor dat iemand je ophaalt
- ik zal het doen

andnbsp;

- Sorry voor dat bericht door de weg
- Wat, waarom?

Het is, mijn eer.
Mijn plezier

Eigenlijk voelde ik me vreselijk dat ik er zelf niet aan had gedacht.

Ik bedoel, er is een seriemoordenaar
die mooie jonge meisjes aanvalt in NDG

En je moet alleen naar huis lopen.
Dat is gewoon gek

andnbsp;

- Nou, bedankt voor dat
- nou ja, ja

andnbsp;

Hey
- hoi

andnbsp;

- Dus, Louise is net op de trap om klaar te maken

andnbsp;

- Kom op in

andnbsp;

Dus je geeft les op de middelbare school.
Is dat het?

Nou, basisschool eigenlijk
- gotcha

andnbsp;

Ik hou van baby-sitting, nietwaar?

andnbsp;

- Nou, ja, er is een
-element daarvan.

Maar men kan een geval pleiten dat het de meest
belangrijke tijd in iemands leven is, hoe dan ook,

Omdat technisch gezien je hersenen nooit zo open zijn
voor een soort nieuwe ideeën als wanneer je een beetje bent

- Ik maakte een grapje

- Juist, natuurlijk

- Ik weet zeker dat het echt de moeite waard is.
Echt

- Ik vind het geweldig

Ik doe echt
- nee, ik wed dat ik wed

andnbsp;

En wat is het. Je bent net terug van ...
- China. Noord -China

- wow, dat is gek
- ja, het is intens

- deed je daar hetzelfde?
- ja, vrijwel

Ik denk dat er wat meer is

- Chinees?

andnbsp;

- Ja, precies

- Maar je bent hier vandaan
oorspronkelijk, toch?

- Nou ja, ja. Ik ben geboren in Ottawa.
Maar ik ben hier opgegroeid in NDG

- Echt ...
Welkom dan terug bij Canada

Ik bedoel voorlopig
- ja

andnbsp;

Je weet wat. Dat is een idee,
Dat is een idee

andnbsp;

Naar Canada

- Voor nu

andnbsp;

- Ik vraag me af wat Louise zo lang duurt

- Ze speelt waarschijnlijk gewoon met haar kutje

De kat, man. Ze heeft twee katten
Ze is geobsedeerd.

andnbsp;

Victor, je kunt het niet zo gemakkelijk maken voor mij

andnbsp;

- Geen beloften

andnbsp;

Sta me toe je iets te vertellen

andnbsp;

en vergeef me als ik
klink alsof ik een klootzak ben

Ik bedoel neerbuigend.
Ik wil niet neerbuigend klinken

andnbsp;

Ik maak het gewoon erger, nietwaar?

andnbsp;

Nee, ik zou willen zeggen

Het is inspirerend voor mij om te zien hoe moeiteloos
je laat alles eruit zien

andnbsp;

Dat was vreselijk om te zeggen.
Oh, mijn God.

Ik mag gewoon nooit mogen spreken

en ik drink niet vaak.
Ik ben dronken

- Heeft Madame Gauthier je verteld?
- Vertel me wat?

- Mijn verhaal?

- Nee, ik weet het niet.
Ik bedoel nee

Nou, ze houdt van roddelen.
Dus je bent gewaarschuwd.

andnbsp;

Auto -ongeluk ​​

Afgelopen winter stierf
mijn vrouw ​​

andnbsp;

- Wauw, dat is verschrikkelijk

- Ja.
Ik weet dat het is

De dokter zei dat ik op een dag opnieuw zou moeten lopen

maar tot nu toe niets

andnbsp;

- dat, dat is een vreselijk verhaal
- ja, dat is het

andnbsp;

- Spencer

Ik kan het niet zeggen
je hoe spijt me dat ik ben

- Waarom is het je verdomme.
Je hebt niets gedaan.

andnbsp;

Waar is louise.
ik ben honger

andnbsp;

Kijk daar eens naar.
Ik heb mijn wens gevist

andnbsp;

- Zijn deze jongens nieuw?

- Welke?

- betekenen kijken naar Sharky
- Ehm, nee ik denk het niet

- Echt?
- Nou, sommige zijn. ik denk

andnbsp;

OK, dus omdat iemand vergat om dessert te brengen
- Oh, ik ben het helemaal vergeten. Slechte gast.

- je weet dat ik nu naar de
-winkel zou kunnen rennen en er wat kan pakken

- Maar hij slaagde er nog steeds in om twee
zeer fatsoenlijke flessen wijn mee te nemen, dus ...

- Ik hou van wijn. Ik drink het niet vaak, maar ik vind het leuk
om het te onderzoeken. Lees erover, vergelijk de verschillen

- Gaat hij ooit stoppen met praten?
- Sorry

andnbsp;

- Dus wijn plus wijn minus dessert is gelijk aan koffie en enigszins
minder een choco dan Louise komt op de kracht van ...

Kunnen we de verdomde televisie gebruiken?

andnbsp;

- Nu?
Ik bedoel.

We weten het niet eens officieel

- Oh, ja dat doen we.
Je hebt de mens gewonnen. Canada.

andnbsp;

Kunnen we het tenminste dempen?

andnbsp;

Maar weet je. Ik heb niet alleen gewonnen.
We winnen allemaal.

- we winnen allemaal? Hoe hebben we allemaal gewonnen?
Omdat we Engels zijn?

andnbsp;

- Nee.
Wat ...

andnbsp;

- kan ik een drankje maken?
- natuurlijk

- Wil je iets, Victor?

andnbsp;

- Zou het goed zijn als ik een joint rolde?

andnbsp;

- Het zou heel goed zijn

andnbsp;

- Geweldig

Wil je een Scotch?
- ik doe

andnbsp;

- Het spijt me zo van dessert.
Ik heb dat verpest.

- Oh, God. Stop alsjeblieft met je verontschuldigen
- maar die choco was zo goed.

Wat was het?
- ik weet het niet, man

- OK, het was heerlijk. Bedankt.

- We zullen dit opnieuw moeten doen. Binnenkort.
Mijn plaats de volgende keer.

Oh, Jezus Christus. Nee, je plaats.
Ik zal dan koken.

andnbsp;

- Oké, bedankt ... van voor
- helemaal geen probleem. Helemaal niet.

Dus je bent morgen tegelijkertijd uitgeschakeld?

- ja
- geweldig, ik zal er zijn

- Nee, je hoeft niet ...
- maak je een grapje.

Ik kan je niet laten naar huis lopen
met die gekke rondrennen daarbuiten

- Ja, oké, bedankt

andnbsp;

Welterusten

andnbsp;

- Deze voicemailbox is vol.
Probeer alsjeblieft ...

andnbsp;

- Hoi

andnbsp;

Klaar om naar huis te gaan?

andnbsp;

Dus hoe was het werk vandaag?
- het was prima

andnbsp;

- 'er gebeurt iets interessants?
- nee

andnbsp;

- Hoe zou u zich vinden over het hebben van
Echt Chinees eten vanavond?

andnbsp;

- em, nee
- oh, oké

andnbsp;

- Ik werk in een Chinees restaurant
- Nee, ik weet het. Ik dacht gewoon dat we ... laat maar.

Vergeet mijn feest niet om acht uur. Het is op vrijdagavond.
- Oké

andnbsp;

- en ik heb een verrassing voor je.
Ik denk echt dat je het leuk zult vinden

andnbsp;

- Bedankt, Victor.
Ik zie je snel, oké?

andnbsp;

Jezus

andnbsp;

Oh, sorry jongens

andnbsp;

- Hallo, misschien omdat je Engels bent, en je hebt
het referendum gewonnen dat je mijn bericht niet begreep

Ik zal duidelijk zijn.
Houd je verdomde katten weg van ...

andnbsp;

- Hallo mooi. Het lijkt erop dat we misschien een ander klein probleem hebben met mijn dame zoals jij bent ...

andnbsp;

- Hoe kan iemand niet van je houden?

andnbsp;

Vogels uithangen van haar vogelbad

andnbsp;

Het is verdomd winter.

God maakt de vogels weg van haar vogelbad

En mag ze niet
de brand ontsnappen met haar afval?

- Ik denk dat ze haar shit verliest.
- Oh, echt?

andnbsp;

- je had de
fit moeten zien die ze vanmorgen gooide

andnbsp;

Haar griezelige kleine man ging
weg op een andere "zakenreis"

- Ik denk niet dat hij griezelig is.
Ik denk dat hij zielig is.

- krijg je geen seriële verkrachter sfeer van hem?

- Nee, ik denk niet dat hij zo interessant is

Oh, er is een artikel over
de eigenlijke seriële verkrachter

andnbsp;

- Oh, nationale dekking.
Hoe opwindend.

andnbsp;

Mag ik je iets vragen?
- Natuurlijk

andnbsp;

- Waarom heb je me niet verteld dat je dat laatste slachtoffer wist?
Wat was haar naam ...?

- Johanne
- Ja

- Ik weet het niet.
Ik kende haar niet zo goed

Hoe weet je dat zelfs?

andnbsp;

Weet wat?

- dat ik haar kende

- Een van de kranten zei dat ze
werkte in een Chinees restaurant in NDG.

- Welk papier?

- Ik weet het niet, een van die
Mevrouw Van Ilen heeft waarschijnlijk overgenomen

- Wat zei het artikel?

Alleen dat ze werkte in een Chinees
restaurant in NDG. Het was een klein ding.

andnbsp;

Ik was gewoon benieuwd waarom je het nooit hebt genoemd

andnbsp;

- Ik weet het niet

andnbsp;

Het was referendumavond

andnbsp;

Victor was in de buurt

andnbsp;

- Ja, Victor is er tegenwoordig altijd. Is hij niet?
- Raad eens

andnbsp;

- Hoe gaat het tussen jullie?

- Wat moet dat betekenen?

- Oh, geef me een verdomde pauze, Louise

andnbsp;

- Ik weet niet waar je het over hebt

andnbsp;

- Prima

andnbsp;

- Kan ik er nog een hebben?

- Alleen als het een road rock is en ik ben klaar

andnbsp;

Wat ben je verdomme aan het doen, Victor?

andnbsp;

- Oh, goedemorgen

andnbsp;

Madame Gauthier zei dat het oké was

andnbsp;

- Ik dacht gewoon dat het een beetje belachelijk was
om het tegenwoordig niet te hebben

Ongeacht of
je hier woont of niet.

Maar je woont hier dus
Het is nog belachelijker

andnbsp;

- Wat?

-Het is een helling.
Voor rolstoelen.

andnbsp;

Hey Spencer

andnbsp;

Het spijt me Bud.

andnbsp;

Ik had je duidelijk eerst moeten vragen.
Ik denk dat ik het dacht

Misschien een leuke verrassing ...

voor Kerstmis.

andnbsp;

Ik had het niet moeten doen.

Ik dacht niet dat het je kwaad zou maken

- Oh, nee. Je hebt me niet kwaad gemaakt.

Nee, ik ga wat koffie voor je maken

andnbsp;

- Hallo, mooi

Op een gegeven moment is genoeg genoeg, hè?

Ze belt elke dag.
- ja, ik ook.

- Wat, jongens?
Heb je honger?

- Dus, heb je haar teruggebeld?

- Nee, nog niet. Ik bedoel ...
Ok - ik snap het!

andnbsp;

Ik bedoel, ik heb gewoon niets om tegen haar te zeggen.

andnbsp;

- OK, fijne feestdagen Miss Van Ilen.

- Oké dan, Spencer.
Jij ook.

andnbsp;

Jij, jongeman bent een kandidaat voor heiligheid

- Oh, ik? Nauwelijks, nauwelijks.
Ik vind het gewoon leuk om dingen met mijn handen te doen

- Vrolijk kerstfeest
- Ook voor jou fijne kerstdagen

andnbsp;

Ze is zo aardig
- ik haat haar

andnbsp;

Dus, denk je dat je misschien naar mijn kerstfeest komt?

- Ik ben niet zozeer voor feesten, man

- Nou, dit wordt super chill. Het is gewoon
dat mijn broer vanuit Ottawa binnenkomt.

- Victor, ik ben echt niet echt geïnteresseerd
om naar een feestje te gaan. Elke partij.

Het maakt niet uit hoe chill

- Oh, oké, ik dacht gewoon ...
- Ik kan me voorstellen wat je dacht. Maar ik ga passeren.

andnbsp;

Louise zal zo teleurgesteld zijn

andnbsp;

- Hoi

- Hier.
Oh, wauw - bedankt. Kom binnen.

andnbsp;

Louise, dat is mijn broer Jonah.
Jonah, dit zou Louise zijn.

- Hé, de beroemde Louise. Leuk je te ontmoeten.
Dit is J�r�me.

andnbsp;

- Wie wil er een drankje?
- mij

andnbsp;

Wil je dit spul drinken?

Uh, nee. Ik heb gewoon een wodka ...
- Oh, een drankje-drink

andnbsp;

Oké, klaar.

andnbsp;

- Heb je gewoon ... het spijt me
- Nee, nee, nee, het spijt me. Ga je gang alsjeblieft ...

- Nee, het is oké. De mijne was dom. Je gaat.

Ik moet toch plassen

andnbsp;

- Dus?
- Dus wat?

- Wat vind je van haar?

- Louise?
- Natuurlijk, Louise.

- Ik heb geen kans gekregen om met haar te praten.
- ze is zo geweldig

- Ja, ze lijkt geweldig, man.
Ze lijkt goed.

- We zijn verloofd

andnbsp;

- Jij ... oh, shit.

Gefeliciteerd.

- Ja, we vertellen het nog niemand.

Ze wil wachten tot de lente.

andnbsp;

Het is meer romantisch
- ja, ja, zeker.

andnbsp;

- Victor ...
- Oh mijn god, ik ben bijna helemaal vergeten ...

andnbsp;

Louise

andnbsp;

Ik heb een verrassing voor je

- Oh, het spijt me.
- Het is oké

andnbsp;

- Nog een seconde
- OK, Victor ...
- Geloof me, geloof me

Louise

andnbsp;

Ontmoet Balthazar

andnbsp;

Hij was mijn kat in China

andnbsp;

Dus ik moest wachten tot hij alles doormaakte

Quarantaineprocedures. Ze doen
al dat spul in Ottawa.

Dat is een beetje raar, hè?

Dus mijn broer bracht hem net binnen.

andnbsp;

Hij is geweldig, hè?

andnbsp;

- Hij is perfect

andnbsp;

- Wat ben je aan het doen?

andnbsp;

- Up de brand ontsnapt naar de eerste verdieping ...?
- Ja

andnbsp;

- Meen je dat?
Hoe laat?

- Ik weet het niet, Victor. Leuk vinden

drie of vier uur 's ochtends

- Omdat de eerste verdieping het appartement van Spencer is

andnbsp;

Weet je zeker dat je dat hebt gezien?
- ja, ik weet het zeker

- Het heeft gewoon geen zin
- Waarom niet?

- Omdat Spencer zich in een rolstoel bevindt.
Zoals ...

andnbsp;

Droeg je je bril?
- Ja, ik lieg. Dat is waarom.

- Ik heb niet gezegd
- ik draag altijd mijn bril!

- Geef het rust jongens.
Kom op jongens, alsjeblieft?

andnbsp;

- hey
- Ben ik te vroeg?
- Nee, nee, nee. Iedereen is op. Kom binnen.

andnbsp;

- Goed

andnbsp;

- uhm, eieren worden koud

- Komt

andnbsp;

- Hallo?
- Hé man, het is Victor
- Ja?

andnbsp;

- Vrolijk kerstfeest
- Vrolijk kerstfeest, man

andnbsp;

- Jullie hebben twintig seconden

andnbsp;

- Dus, uh, prettige kerstdagen ... of wat dan ook
- doei

andnbsp;

- Spencer?
- Ja?

andnbsp;

- Heb je mijn katten gezien?
- nee

- Ik bedoel zoals, vandaag ... vanmorgen.
- Nee

andnbsp;

- OK, bedankt.

andnbsp;

- Madame Gauthier

andnbsp;

- Als ik ze nu niet neerhaal, zullen ze
het hele jaar hangen. Ik weet het gewoon.

andnbsp;

- Je hebt mijn katten toch niet gezien?

andnbsp;

- uhm, nee, niet vandaag

andnbsp;

- Jullie ...

andnbsp;

- Wat is er gebeurd?

andnbsp;

- Kijk niet, kijk niet

andnbsp;

Maak je een grapje? Natuurlijk was het
haar. Ze haatte die katten verdomme

- Nou, we zijn niet dat
ze zijn vergiftigd

andnbsp;

Ja, we doen Victor! Ze hebben niet
gelijktijdige hartaanvallen

Oké, nou, we weten niet
dat het val is

- Ja, dat doen we

andnbsp;

- We moeten iets doen.

We kunnen de katten niet zomaar in de sneeuw laten liggen en we kunnen ze niet zomaar ophalen en ze in het afval dumpen

- Nou ja, niet, Victor. Jezus Christus
- Wel wat Jezus Christus? Mensen doen dat

- Louise is geen mensen

andnbsp;

- Ik weet dat

andnbsp;

Louise,

Wat zou je willen doen?

andnbsp;

- Ik wil ze begraven.

andnbsp;

Onder het venster van Val�rie

andnbsp;

- hallo daar
- ik moet hem zien

andnbsp;

- Is dit een andere moord?

- Ja, een paar dagen geleden. Heb je er niet over gelezen?
- Nee

andnbsp;

- Salut, Nathalie
- Hallo Victor

andnbsp;

- klaar om te gaan?
- ja

andnbsp;

- Ja, dus ik vertelde Madame Gauthier,
Ik zei:

"Hoe kunnen we Balthazar eruit laten?

Als we zeker weten dat er
een kattenmoordenaar in ons gebouw is? "

We hebben Mozart al verloren en we verloren Tia Maria.
En die Val�rie -vrouw is zo krankzinnig

andnbsp;

Tjonge, het is koud

andnbsp;

Weet je het zeker? Ik bedoel, ik heb lam gekocht.
Ik dacht dat dat jouw favoriet was?

- het is, ik moet gewoon een bad nemen en ik heb wat rustige tijd nodig ...

andnbsp;

OK

andnbsp;

Weet je het zeker, je wilt niet alleen
om Balthazar te zien?

andnbsp;

- denk je dat het goed zou zijn
Als hij de nacht met mij doorbracht?

andnbsp;

- Ik weet dat we elkaar niet lang hebben gekend

andnbsp;

Maar toen ik je ontmoette, voelde ik me

Een verbinding die ik niet kon uitleggen,
Dus ...

andnbsp;

Ik weet dat we elkaar niet lang hebben geweten.

andnbsp;

Maar ik voel dat ik deze connectie
aan jou kan uitleggen.

Nou, probeer het verdomme uit te leggen, klootzak.

andnbsp;

Ik weet dat we elkaar niet lang hebben gekend.

andnbsp;

Maar het is zoals,

Ik voel deze connectie met jou.

andnbsp;

En ik kan het niet echt uitleggen.

andnbsp;

En ik kijk naar jou en ik,

andnbsp;

Kijk dat je het misschien ook voelt.

- OK, dus hier is wat er is
De lijst die ik maak.

Vertel me of ik iets vergeet, oké?

andnbsp;

Ten eerste heb ik een recht scheermes nodig

andnbsp;

Ten tweede, plastic handschoenen

andnbsp;

Ten derde, nou ...
Ik heb iets nodig om haar te verkrachten

andnbsp;

En dan denk ik dat ik sperma nodig heb ...

Weet je, om het echt te laten lijken

andnbsp;

- Eén seconde
- OK

- Ik zal gewoon voor dit zorgen
- ja

andnbsp;

Ik moet gewoon even naar mijn plaats gaan.

andnbsp;

Kijk me niet zo aan

andnbsp;

Heb je dat gezien?

andnbsp;

- Ja, je hebt gelijk.
Er is daar veel meer detail

andnbsp;

- Denk je dat hij ze doodt terwijl
hij ze verkracht of daarna?

andnbsp;

of zelfs zelfs?

andnbsp;

- Ik weet het niet

- Ik wed eerder

andnbsp;

- Waarom denk je dat je zo geïnteresseerd bent in al deze dingen?

- waarom denk ik?
- ja

- Dat is zo'n prikvraag

andnbsp;

Je zou nooit een man die vraag stellen.

andnbsp;

Eigenlijk zou je dat waarschijnlijk doen.

andnbsp;

Ik weet het niet, Spencer.

andnbsp;

Ik ben een voyeur en het zet me aan.

andnbsp;

Ik ben gevoelloos en het geeft me een levend gevoel.

andnbsp;

Wat maakt het uit?

"Waarom" is saai, en het is de verkeerde vraag

andnbsp;

- Het is?

andnbsp;

- het is.
en het is onder je

andnbsp;

- Dus wat is de juiste vraag?

andnbsp;

- Wat is het volgende?

andnbsp;

Hou je ooit van dansen?

andnbsp;

- Nee.
Maar ik hou altijd van kijken

andnbsp;

- oh, dus dan vind je dit leuk
- ik heb beter gezien

- Maar niet recent, hè?

andnbsp;

- Je zuigt.

andnbsp;

Geen tip tenzij je me weer voelt

andnbsp;

- Ah, je gaat echt weg?
- Ja, doei.

- Ik ga mijn verdomde trein missen, Louise.

- Ik heb griep, Nathalie!

andnbsp;

Hé schat. Ik kwam vroeg thuis

andnbsp;

- Louise?

andnbsp;

- Haal het een inkeping, Vic.

andnbsp;

- Hé, dit is Louise, laat een bericht achter

andnbsp;

- Hé Louise, ik ben het, Victor.

Ik kwam langs bij het restaurant, maar
Ik denk dat je vroeg is vertrokken

Dat is slim omdat het echt
echt koud is, dus ...

andnbsp;

OK. Ik hoop dat je warm blijft.
Bel me. Doei.

andnbsp;

- Alsjeblieft nee!

andnbsp;

- God, dat is zo walgelijk

andnbsp;

Ik weet niet hoe mensen dit doen

andnbsp;

- Fuck it

andnbsp;

- Hallo
- Hallo

andnbsp;

- Kun je me helpen?
- Wat?

- Geef me een boost

- Ah, zeker. Ja, ja

andnbsp;

- Oh, shit

- Bedankt

andnbsp;

- Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck

andnbsp;

- Zoon van klootzak

andnbsp;

Hey
- oh, hoi

andnbsp;

- Jij bent het goed? Ik heb het gevoel dat ik je niet voor altijd heb gezien
- twee dagen

andnbsp;

- Goedemorgen

andnbsp;

- Ochtend
- Morgen

-nogal de Bru-ha-ha daar beneden

- Ja, wat is daar precies aan de hand?

andnbsp;

- Je vertelt het me

andnbsp;

- Madame Gauthier

andnbsp;

- Oh, het is verschrikkelijk.

Het is gewoon verschrikkelijk.
Ik heb nog nooit iets gruwelijks gezien,

in mijn hele leven.
inclusief op de tv.

- Wat is er gebeurd?

Val�rie.
Ze werd vermoord

andnbsp;

- Waar was je afgelopen dinsdagavond?

andnbsp;

- Ik was hier?
- De hele nacht?

- Oh, nee. Dat klopt. Dinsdagavond,
Het was de spelavond van mijn ridder.

Het moet me in mijn gedachten hebben geschoven

andnbsp;

- Waar ben je alleen?

- Uh, ja. Ik was alleen

- Niemand kwam langs?
- Nee. Niemand kwam langs

andnbsp;

- Weet je, de landdame, uh ...

Ze vertelt ons dat je vrienden bent met de
dame boven en de heer boven haar?

- Heeft ze?
- ja

- Ah, maar vriendelijk zou ik zeggen.

Ik denk dat vrienden een beetje een overdrijving zouden zijn
- ik zie het

andnbsp;

- Dus ik denk dat ... ze kunnen niets verifiëren dat je hebt gezegd
- nee, ik denk dat het niet

Was dat de nacht, de nacht
Val�rie stierf. Afgelopen dinsdag?

andnbsp;

- Hoe goed kende je haar?
- niet goed

andnbsp;

- genoeg dat je haar gezicht zou kunnen herkennen?

andnbsp;

- genoeg om haar stem te herkennen. Ze was erg dol op het schreeuwen tegen haar man vanaf het balkon

andnbsp;

- Je bent ooit in haar appartement geweest?
- Ah, nooit. Nee

andnbsp;

- Kent u een van haar vrienden?

andnbsp;

Sorry jongens, ik weet het gewoon niet. Ik denk niet
dat ik hier erg behulpzaam zal zijn

andnbsp;

- Mijn kaart, Monsieur

andnbsp;

- Roland.

Dat is een geweldige naam

- Mijn cellulaire nummer is aan de achterkant

andnbsp;

- Daar is het. OK.
Veel succes, jongens

andnbsp;

- Ik denk dat we hem kunnen afzetten, hè?

- We kunnen niet!
- Echt waar?

- Maak nooit veronderstellingen.
Laat me je notitieboek zien.

andnbsp;

- man, je hebt vreselijk handschrift

andnbsp;

- Dit is het appartement van dat meisje.

Degene uit het Chinese restaurant.

Ze is waarschijnlijk aan het werk

- Juist, toch

andnbsp;

- Sorry

- Bedankt Mr. Spiegelman
- Natuurlijk, zeker

andnbsp;

Waar was je afgelopen dinsdagavond?

- Hier in mijn appartement

andnbsp;

- de hele nacht?

- Ja, er was die nacht een sneeuwstorm.

Nee, nee, nee misschien was er niet.

andnbsp;

Het lijkt erop dat het de hele tijd sneeuwt

andnbsp;

- was je alleen?
- ja

- Nee, nee, nee.
Mijn verloofde was hier bij mij.

Louise

andnbsp;

- Wacht, is dat het meisje van beneden?

- Ja, Louise

andnbsp;

Ja, het was een deel van de nacht.

Nee, nou. Ja, ik zou zeggen dat het
er eigenlijk het meeste was.

En Balthazar, mijn kat.
Wij drieën.

Misschien moet ik niets zeggen
iets over de katten,

Maar je hebt waarschijnlijk al
gehoord over dat spul.

Het is gewoon dat Madame Gauthier graag roddelt en,

en Val�rie en Louise, en de katten ...

Dat hele ding is de laatste tijd een beetje een echt,
soort, hete onderwerp geweest.

andnbsp;

Maar je weet waarschijnlijk al van dat spul

andnbsp;

- Doe alsof ik dat niet doe

andnbsp;

- Dus, Louise, toch?
- Ja

andnbsp;

- Waar was je afgelopen dinsdagavond?
- Thuis

- Alleen? - Ja
- De hele nacht? - Ja

andnbsp;

- Ik kwam thuis van mijn werk, ik voedde
De kat nam een ​​bad, ging slapen.

andnbsp;

Zoals de meeste nachten
- OK

Heb je niemand gezien? Ik weet het niet,
Misschien iemand anders in het gebouw? - Nee

andnbsp;

- Hoe goed kende je Val�rie?
- niet goed

Hoe zou je je relatie met haar karakteriseren?
- vaag

andnbsp;

- Hoe zou je haar
-relatie met je katten karakteriseren?

andnbsp;

- Het spijt me vreselijk voor uw verlies.

Ik begrijp dat je een heel speciale band had met

Mozart en Tia Maria?

andnbsp;

- Ik deed
- Louise, telefoon

andnbsp;

- Pardon

andnbsp;

- Ik denk dat je bij mijn plaats zou moeten komen
voor een drankje als je vandaag van je werk afkomt.

We hebben dingen om te bespreken
- OK

Luister mam, ik zit in het midden van iets
met de politie op dit moment, maar dat klinkt prima

andnbsp;

- Zeg niets dat je niet nodig hebt
- doei, mam

andnbsp;

Sorry daarvoor.
Dus, wat vraag je me nog een keer?

Oh ja, mijn katten.
Ja.

Ze haatte ze.
Ze heeft ze waarschijnlijk vermoord.

Maar ik bedoel, wat maakt het uit, toch?
Het zijn gewoon katten

andnbsp;

- Dus waar nu,
Terug naar het lab, of?

- Nee, ik denk dat we terug moeten gaan naar dat appartement.

Er is iets aan de hand met deze mensen

andnbsp;

- Laat me Balthazar voeden

andnbsp;

- Ik vertelde ze bijna alles.

Ik was gewoon zo nerveus.
Louise, ik kon niet stoppen met praten.

Ik vertelde hen over jou en Val�rie en de katten

En ik vertelde hen over ons
- Wat bedoel je?

- Ik vertelde hen dat ... oh shit.

andnbsp;

Ik had het jou ook moeten vertellen. Ik ben zo'n idioot
- Wat heb je ze verteld, Victor?

- Ik vertelde hen dat jij en
ik verloofd was en dat

Je bracht de nacht van
de moord hier met mij door.

andnbsp;

Maar dat is niet het ergste.

Het ergste is dat ik weet wie heeft vermoord
val�rie en niemand zal me geloven

andnbsp;

- Dus, waar wilde je over praten, mam?

andnbsp;

- Dus ik denk dat we een gemeenschappelijk probleem hebben, Louise
- We hebben?

Ik weet dat je een probleem hebt, Spencer.
Maar ik wist niet dat ik dat deed

- Oh, dat heb je niet gedaan?

andnbsp;

Was die grote agent, degene die
je heeft ondervraagd over Johanne?

- plotseling herinner je je haar naam?

- En hij heeft je vandaag opnieuw ondervraagd,
Dat deed hij niet. Over Val�rie?

- Dat is zo vreemd dat je JOHANNE herinnert

andnbsp;

Ja, het was dezelfde agent.
- nou, ik denk dat ik een oplossing heb

- en hier ben ik nog steeds
onduidelijk over het probleem

andnbsp;

- Louise, ik weet dat we niet meer de kans hebben gehad
om goed te chatten sinds afgelopen dinsdag,

Maar ik denk dat je een slim persoon bent.

Ik doe het echt.

En ik denk graag dat je
denkt dat ik een slim persoon ben.

andnbsp;

Nu wil je rondhangen,

Of wil je mijn oplossing horen?

andnbsp;

- Zeker

andnbsp;

- Victor
- Victor?
- Victor

- Spencer

andnbsp;

Ik zag hem en liep die nacht buiten.

En ik had gedacht dat mijn ogen
trucs op me speelden.

Maar stomme Jean-Marc bleef maar zeggen
Hij dacht dat hij iemand zag

kruipend door het raam van Spencer toen ze
hier waren voor dat kerstbezoek

- OK, dus zag hij Spencer lopen.
Dat betekent dat hij beter wordt

- Nee. Het betekent zoveel meer dan dat.

- Oh, Louise. Je wilt altijd
het beste in mensen zien, nietwaar?

andnbsp;

- Ik denk het wel

- Spencer doodde Val�rie.
En dat is niet alle ...

- Je denkt ...
- Nee, ik weet het.

Het is volkomen logisch.
Hij is een moordenaar.

Spencer
Hij is de NDG -seriemoordenaar.

andnbsp;

- Wat heeft Victor
hiermee te maken?

- Niets. Daarom is hij
de perfecte herfstman.

andnbsp;

- Net terug naar de stad.
Hij is eenzaam, hij is verdrietig.

We kunnen Val�rie's moord op hem vastpinnen en
waarschijnlijk ook een stel anderen

- Hoe?

- Door een effectieve
zelfmoordbriefje voor hem te schrijven.

Ik denk dat we samen kunnen komen
met iets bevredigend.

Voor beide betrokken partijen

andnbsp;

- Denk je dat je dit hebt doorgemaakt?

- Ik heb erover nagedacht. De hele dag lang.
Kijk nu,

Toen ik Spencer zag, zag hij mij ook.

Of tenminste, ik denk dat hij dat deed.

andnbsp;

En als hij de man is, ben ik er vrij zeker van dat hij is, dan moet hij maar aan één ding denken.

Ik moet Victor vermoorden.

En dat kunnen we in ons voordeel gebruiken

andnbsp;

- We kunnen?
- Ja

Ja. We kunnen een val vastzetten.
want ik weet het, hij is

Gewoon wachten op een kans, op
Elke kans om van me af te komen.

Dus we gaan zijn zelfmoord vervalsen?
- Precies

- Hoe?

- Gooi hem van een brug. Wat maakt het uit?

- Het is duidelijk dat jij niet

andnbsp;

- oh dat klopt, dat klopt.
Ik heb het over je vriendje

- verloofde blijkbaar

andnbsp;

- Oh, laat me zeker
weten waar je je registreert

- Dus je zegt dat we een val laten spelen
- ja

- maar een valkuil waarin u het aas bent?
- Precies

Maar wat als hij er eigenlijk op lukt om je te vermoorden, Victor?

Hij zal het niet doen.

Omdat ik niet alleen ik ben.
Ik ben ons en we zijn een team.

andnbsp;

En samen zijn we sterker dan hij

andnbsp;

- Zelfmoord noot, bridge
- Houd het simpel, dom en shit wordt gedaan

andnbsp;

- toch?
- Juist

- ben je binnen?
- Ik ben erin

andnbsp;

- Ze hebben je niets verteld?

- helemaal niets

- dat is bijna onverantwoordelijk
- Ik ben het ermee eens

andnbsp;

- Hoi

andnbsp;

- hallo beautiful
- hallo schat
- doei

andnbsp;

- Wat een vreemd meisje

andnbsp;

- Blijkbaar zijn zij en Victor verloofd
- Echt waar?

andnbsp;

Huh, dat duurde niet lang

andnbsp;

- Wat is de muziek?

- Het is dvorak
- het is intens

- Oké bende, we zijn ongeveer tien
minuten verwijderd van het eten van lam

Spencer heeft de beste potten en pannen

- Louise, waarom repareer je ons geen drankjes?

andnbsp;

- en Louise, misschien gewoon de
-muziek neerzetten ... slechts een klein beetje.

Je vindt het niet erg, ben jij Spencer?
- helemaal niet

andnbsp;

- Dinner Party?
- Nou, wat dan ook. We dineren samen samen

- Waarom?

- Omdat we dan de
laatste mensen zijn om Victor te zien.

En we kunnen de politie vertellen hoe
triest en raar hij handelde.

Hoe dicht bij het einde achteraf gezien
- ok

- Spencer, ik heb het gevoel dat ik je niet voor altijd heb gezien

andnbsp;

En ik heb niet de kans gekregen om je te vragen

andnbsp;

Heb je de helling al geprobeerd?

andnbsp;

- weet je wat? Ik heb het niet

andnbsp;

- echt
- je zult de eerste oproep zijn als ik dat doe,

andnbsp;

- Dat is grappig ...

andnbsp;

Wat is grappig, Victor?

andnbsp;

- Het is gewoon dat de andere dag
toen ik je in de gang passeerde,

Ik had gezworen dat ik
de kou rook.

Je weet hoe het is wanneer in de winterstijd
je naar buiten gaat

En de koude nogal ... blijft aan je
kleding en hangt om je heen als een ...

andnbsp;

- als een geur?
- Als een geur, precies

andnbsp;

- je moet je hebben aangezien

andnbsp;

- Ik moet zich vergissen.
moet hebben.

andnbsp;

Bedankt, Spencer.
- Bedankt, Victor. Je bent een geweldige kok.

- We moeten dit al snel opnieuw doen
- Ik hoop het

Nacht jongens!

andnbsp;

Dus je stopt hem erin. Je laat hem alleen in zijn kamer achter.

Maar de twee belangrijkste dingen zijn:

Je gaat terug naar je appartement en ...

- Ik laat zijn raam open. Ik heb het.

- en hoe weet ik of je beide dingen hebt gedaan?
- Ik zal een bad lopen

andnbsp;

- OK, dus dan wachten we op Spencer?
- Ja

Maar hier is het ding; We zullen niet
zijn de enigen die op hem wachten

andnbsp;

- Dus zei je dat we gaan
hier zijn zoals de hele nacht?

- Ik zei niet de ene of de andere
- OK

andnbsp;

- Oh, is dat wat we zoeken?

Je zei dat we op
een bord zaten, dus ik dacht ...

andnbsp;

Het is hier koud, toch?

- Wat, Bilodeau?
Wat wil je doen?

andnbsp;

Misschien kan ik ons ​​een paar koffie halen
- Ga dan, ga.

- Bedankt

andnbsp;

- De politie?

Nee, ik denk dat dat een vreselijke
idee is Victor. Bel de politie niet

- Ik vind het een goed idee.
Ik denk dat ...

andnbsp;

- Dat heb je al gedaan, nietwaar?

Ja, natuurlijk herinner ik me dat ik Mr. Spiegelman.
We hebben elkaar net ontmoet.

andnbsp;

Informatie over wie?

andnbsp;

Nou, hoe zit het met zijn toestand?

andnbsp;

- Wat denk je van jongens?

andnbsp;

Tijd voor een wonderbaarlijk herstel?

andnbsp;

Ik weet al wat je denkt

andnbsp;

- Ah, fuck!
- Het spijt me hiervan, Spencer. Ik ben echt

- Louise!

andnbsp;

- Politie

andnbsp;

- Jij ijverig kleine klootzak!

andnbsp;

- Politie

andnbsp;

- Nee, nee, laat haar met rust
- Fuck!

andnbsp;

God! Je bent verdomd zielig.
Dat weet je, man?

andnbsp;

- Weet je wat voor soort persoon
je probeert hier te besparen?

Wil je weten wat voor soort meisje ze echt is?

- Ik weet alles wat ik moet weten

- Ik weet dat je honger hebt, lieverd

andnbsp;

- Bel 911. Ik ga daarheen.

andnbsp;

Mr. Spiegelman. Bel 911

andnbsp;

- OK

andnbsp;

U deed het juiste, meneer Spiegelman.

Elke stap van de weg

andnbsp;

- OK

andnbsp;

- Ok, je kunt nu stoppen

andnbsp;

Oh, gek me.
Ik dacht dat je honger had

andnbsp;

Speciale dank voor correcties aan de coker

andnbsp;